Qué significa
En Caracas, jalarse algo es comérselo, casi siempre con ganas y sin mucha ceremonia. Se usa cuando te metes una empanada rápido porque andas con hambre o vas tarde, típico de la mañana con café en mano y el metro apretando. Suena callejero y cero fino, pero bien sabroso.
Ejemplos de uso
"No vale, pana, voy tarde. Me jalo una empanada de queso ahí en la esquina y salgo volando pa' la chamba, con el café quemándome la lengua."
"Bueno pues, me jalé una empanada de pabellón que estaba diciendo cómeme, y con el hambre que cargaba ni me fijé que estaba hirviendo, casi me quedo sin lengua pero valió toooooda la pena."
"El carrito paró justo en la esquina y yo ni lo pensé: me jalé una empanada de mechada con malta bien fría, de esas que saben a victoria después de un día largo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
