Qué significa
Expresión bien catamarqueña para decir que alguien se las tomó rapidísimo, sin mirar atrás y casi sin despedirse. Se usa cuando uno raja porque pinta lío, porque la cosa ya se pudrió o porque no quiere quedar pegado. Tiene una gracia bien criolla para marcar esa huida seca y fulminante.
Ejemplos de uso
"Cuando vieron que caía la cana al boliche, el Chueco se fue como la maleta del forastero, dejó la birra por la mitad y al rato nadie sabía ni por dónde había salido"
"Apenas empezó la discusión entre los cuñados, la Yésica se fue como la maleta del forastero y ni alcanzó a llevarse la campera."
"Cuando cayó el patrón a preguntar quién había roto la máquina, más de uno se fue como la maleta del forastero y dejó el galpón vacío en dos pestañeos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
