Qué significa
Se dice cuando alguien se agranda, promete la media pega o jura que va a cumplir, pero al final no hace ni una. Mucho bla bla y cero acción, puro cuento. En el Maule se usa harto para echar al agua al que se hace el bacán y termina desapareciendo justo cuando toca ponerse a trabajar.
Ejemplos de uso
"El Pancho juró que hoy arreglaba el techo, pero ya caché que la va a hacer de paja otra vez. Está en la cancha, feliz, y la casa chorreando."
"El compadre la hace de paja diciendo que va a remodelar la cocina y lleva dos años con los azulejos rotos."
"No la hagas de paja, si dijiste que ibas a traer el asado lo traís y ya."
De dónde viene
En el campo maulino "paja" lleva siglos significando charla floja, palabra sin sustento, como la paja seca que el viento mueve pero no alimenta a nadie. "Hacerla" suma la pose de quien se infla pretendiendo ser figura. La expresión nace en el habla rural y sigue viva en sobremesas, partidos de baby y faenas.
