Qué significa
Se dice cuando alguien se escapa rápido y medio a la brava para zafarse de una responsabilidad o de un momento incómodo. Es la típica huida estratégica: te inventas cualquier excusa y desapareces antes de que te agarren de punto. En Miranda suena muy de calle, como admitir que te fuiste, pero con estilo.
Ejemplos de uso
"Apenas dijeron que había que limpiar el salón, el pana se hizo un echape y cuando volteamos ya iba bajando las escaleras como si lo persiguiera la ley."
"Mi jeva me iba a caer a piñazos porque llegué tarde, así que apenas vi el WhatsApp me hice un echape por la puerta de atrás y me perdí en la noche como suspiro de fantasma."
"En plena clase de química, vi que el profe empezó con el rollo de las valencias y yo como no entendí un carrizo, me inventé que tenía cagalera y me pegué un echape digno de corredor olímpico."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.