Qué significa
Expresión muy de Durango para hablar de cuando alguien amanece todo apachurrado después de la desvelada, se levanta tardísimo y anda como zombi todo el día. Juega con el doble sentido de la machaca como platillo típico y la idea de estar todo deshecho. Es como decir que sigues en modo resaca total, sin ganas de nada.
Ejemplos de uso
"No manches, el Chuy se aventó la peda del siglo y al día siguiente nomás estaba haciendo la machaca hasta las tres, tirado en el sillón, sin bañarse y sin contestar ni los mensajes de su jefa."
"Ya deja de hacer la machaca con lo del asador, plebe, apenas es martes y tú ya quieres carne como si fuera domingo."
"Compadre, me puse a explicarle a Mariana lo del viaje y terminé haciendo la machaca, ya ni yo entendía, puro desmadre."
"Ayer me desvelé viendo series y hoy ando haciendo la machaca en la oficina, no me sale ni un correo coherente."
"Mi carnal se puso a hacer la machaca desde que se levantó, ni para agarrar el control de la tele le alcanzó energía."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
