Qué significa
Se usa cuando alguien queda en ridículo, se manda una vergüenza ajena de campeonato o se expone al pedo intentando hacerse el canchero. No hace falta que sea un lío serio, a veces es solo una escena incómoda que te deja pensando: hermano, ¿por qué no te quedaste en tu casa?
Ejemplos de uso
"El Pipi se largó a cantar en la plaza como si fuera rockstar y terminó haciendo el papelón mal. La gente se hacía la distraída y hasta las palomas rajaron."
"Hizo el papelón de cantar en el brindis sin saberse la letra, terminó tarareando con cara de pánico."
"No quiero hacer el papelón de llegar disfrazado si al final nadie más se disfraza, avisá qué onda."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Papelón es el aumentativo de papel, el rol que se interpreta. Hacer el papelón es justo eso: protagonizar una escena bochornosa, quedar en ridículo a la vista de todos, como un mal actor que se traba con su parlamento delante del público entero.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
