Qué significa
Se dice cuando alguien está haciendo el tonto, perdiendo el tiempo o quedando un poco en ridículo, a veces sin darse cuenta y otras porque le da igual. Es como hacer el payaso o ir de pardillo en una situación. Muy de soltarlo cuando ves a alguien liándola por despiste. Y sí, pica un poco.
Ejemplos de uso
"Tío, íbamos a comprar pan y acabaste haciendo el canelo mirando Funkos media hora, y ahora la cena sin barra, qué artista."
"Y el Carlos se puso a discutir con el altavoz del super como si fuera el encargado, menudo rato haciendo el canelo mientras la cajera le mandaba saludos por megafonía."
De dónde viene
Viene de una tradición muy antigua, casi de cuando los perros llevaban corbata y los humanos aún no habían inventado la vergüenza. En los pueblos, el "canelo" era un perro grande y manso al que le ponían un cencerro y lo mandaban delante de los carros para que pareciera que tiraba, pero en verdad no arrastraba ni una pluma. Así que el pobre bicho se paseaba todo orondo creyendo que cumplía, mientras los demás se descojonaban. De ahí pasó a nosotros: hacer el canelo es lo mismo, pavonearte sin hacer nada útil y quedar de tonto útil.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz