En Ecuador se dice cuando alguien arma un problemón o se mete en un lío por metiche, por bocón o por no pensarla dos veces. Es como decir que la regaste y dejaste todo hecho un desastre, con drama incluido. Se usa mucho para retar en confianza, entre panas, cuando ya se dañó el plan.
"Ve, ¿cómo así que le escribiste al ex de la Vale estando borracho? Ñaño, hiciste cuadro y ahora todos en el grupo están en modo novela."
Armar un escándalo o hacer algo exageradamente llamativo en público, como cuando alguien se pone a gritar sin razón.
"Ayer en la fiesta, el Juanito hizo cuadro porque perdió su gorra, y al final resultó que la tenía puesta."