Meterse en un lío o chisme, típico cuando haces algo sin pensar y te sale el tiro por la culata.
"¡No me digas que le contaste a tu mamá lo de anoche! Ahora sí hiciste cuadro, pana."
Armar un escándalo o hacer algo exageradamente llamativo en público, como cuando alguien se pone a gritar sin razón.
"Ayer en la fiesta, el Juanito hizo cuadro porque perdió su gorra, y al final resultó que la tenía puesta."