Qué significa
Expresión boliviana que se suelta cuando le estás pidiendo demasiado a alguien que claramente no le da, ya sea por falta de capacidad, plata, tiempo o simple alcance. Va con sorna y con esa idea de no pretender milagros de quien apenas puede con lo suyo.
Ejemplos de uso
"Querés que el Carlos entregue el informe sin copiar y sin atrasarse, eso ya es exigirle al jucumari, ese chango apenas puede con su vida."
"No pues, querés que el pasante arregle solo todo el desastre de la oficina en una tarde, ya es exigirle al jucumari."
"Si sabés que el auto está hecho bolsa y todavía querés ir y volver al valle sin que falle, le estás exigiendo al jucumari, pues."