Expresión utilizada para indicar que alguien está muy ocupado con sus asuntos personales, como si estuviera trabajando en su propio terreno o jardín ('chaco'), aunque no sea literal.
"No me esperes hoy en la noche, brother. Estoy en mi chaco arreglando varias cosas, ¡tengo un lío tremendo!"