Se le suelta a alguien cuando llega todo mugroso o desarreglado: ropa manchada, pelo hecho un nido, uñas negras, como si se hubiera revolcado en el lodo. Es una forma medio regañona pero con carrilla, muy de confianza. No es para desconocidos, porque sí suena a que te están diciendo puerquito.
"No manches, compa, ¿así vas a salir? Traes la camisa toda manchada y el pelo parado, estás hecho un cochinito. Pásale al baño y échate agua, que aquí no es chiquero."