Qué significa
En Cundinamarca se oye para decir que ya te vas, que ya estás listo para abrirte del parche. Es como estar “drenado” del lugar, sin ganas de seguir ahí, y con la decisión tomada de irse ya mismo. No es lo más formal del mundo, pero en charla entre parceros suena natural y directo.
Ejemplos de uso
"Parce, ya me dio sueño y este parche se murió. Yo ya estoy sangrado, me abro de una antes de que empiecen con el karaoke y me toque sufrir."
"Cuando el profe empezó con el sermón del lunes a primera hora, yo ya estaba sangrado y solo pensaba en la hora del descanso pa' escaparme al patio."
"Ni bien vi que llegaban los tombos disfrazados de invitados, empaqué mi vaso y le dije al combo: 'Pilas, que yo estoy sangrado, nos vemos en la esquina'."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz