Qué significa
En Ecuador se usa para decir que alguien está hecho un lío, confundido o medio atontado, como con la cabeza revuelta y sin poder ordenar ideas. Te pasa cuando te hablan rápido, te cambian el plan a última hora o te meten un tema complicado. Suena bien de calle y bastante gráfico, la verdad.
Ejemplos de uso
"Me explicaron la tarea en cinco minutos, con full números y fórmulas, y yo quedé hecho un choclo, pana. Al final copié cualquier cosa y me fui a comer."
"Con tantas instrucciones a la vez quedé hecho un choclo y no supe ni por dónde empezar."
"El profe explica enredado y todos salimos hechos un choclo del examen."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
