Qué significa
Expresión muy usada para decirle a alguien que se quite del medio, que deje de estorbar o de meterse donde no lo llaman. Es como mandarlo a correr pero en tono medio pana, medio regaño. Sirve tanto si está bloqueando el paso como si se está metiendo en un asunto ajeno, y la verdad es que suena sabroso.
Ejemplos de uso
"Chamo, deja de aplatanarte ahí y sal del coroto, que necesito pasar con estas bolsas antes de que se me rompan, ¡no seas tan ladilla!"
"Epa, sal del coroto un momentico que vas atravesado y no dejas ni servir la comida."
"Muchacho, sal del coroto y deja a tu hermana resolver eso sola, que nadie te llamó pa' ese enredo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
