Qué significa
Se usa cuando estás reventado de cansancio, sin batería y con cero ganas de hacer nada. Es como decir que quedaste hecho bolsa después de laburar, estudiar o pegarte una joda larga. La gracia es la comparación con el chicharrón, bien frito y crujiente, que ya no da más. Bien de campo y bien gráfica.
Ejemplos de uso
"Me clavé doce horas de laburo y después el asado con los pibes, quedé frito como chicharrón. Si me hablás, te contesto mañana."
"Después de mudar los muebles con el sol dándome en la nuca, quedé frito como chicharrón, ni para un mate tenía fuerza."
"El pibe se fue de gira tres días seguidos y volvió frito como chicharrón, se durmió hasta en la vereda."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene del imaginario popular donde el chicharrón, bien frito y crujiente, representa el agotamiento total. Nace en los fogones rurales, donde después de un día de sol y trabajo físico, el cuerpo queda tan seco y quebradizo como ese pedazo de cerdo al fuego. La comparación se arraigó en Argentina y Uruguay con el calor del campo metido en la lengua.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
