Qué significa
Se usa para decir que alguien está medio colgado, aturdido o en la luna, como si tuviera la cabeza llena de flores y nada le aterrizara. Es ese estado en el que te hablan y tardás mil años en reaccionar. Muy porteña la cosa, y hay que admitir que suena bastante tierno para decir que estás re despistado.
Ejemplos de uso
"Che, Juan, dejá de estar floreado mirando la pared y ayudame a encontrar las llaves que el bondi no nos espera ni a palos"
"Boluda, pará de estar floreada y contestame el mensaje que te mandé hace tres horas, ¿estás en Saturno o qué?"
"El pibe está tan floreado con la nueva novia que lo saludás en la calle y pasa de largo como si fueras invisible."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.