Tu cesta: 0,00 €

Qué significa

Se dice cuando alguien está en plan calmado y constante, sin prisa ni dramas, como la llovizna fina del norte que cae sin hacer ruido. Es ese mood de ir a tu bola, con cero estrés y todo fluyendo despacito. Muy vasco el guiño, porque el txirimiri no empapa de golpe, pero te deja blandito.

Ejemplos de uso

"Aitor ha pasado del planazo, se ha quedado en casa con peli y palomitas y está en modo txirimiri todo el finde, tranquilito y sin dar señales de vida."
"Desde que volvió de Bermeo, mi hermano está en modo txirimiri todo el santo día, ni se mosquea si el autobús se retrasa."
"No me agobies con el curro, que yo este finde estoy en modo txirimiri y no pienso salir del sofá ni para abrir la ventana."
Tono
Tierno Juvenil
Dónde se dice

De dónde viene

Viene de la palabra euskérica 'txirimiri' o 'zirimiri', que nombra esa llovizna fina y persistente tan típica del norte, sobre todo en Euskadi. La expresión se montó en el castellano coloquial vasco para describir a alguien que actúa con esa misma calma continua, sin sobresaltos, como quien no se inmuta ni con chubasco ni con bochorno.

Editores de este término

Un segundo: confírmanos que eres una persona