Qué significa
Se dice cuando alguien anda en plan súper buena onda, suelto y confianzudo, tratando a todo el mundo como si fueran patas de toda la vida. Va con esa vibra de saludar, bromear y caerle bien a cualquiera, aunque recién lo veas. Es medio chistoso porque parece que reparte amistad gratis por la calle.
Ejemplos de uso
"En la pollada del barrio, el Javi estaba en modo tocayo, dándole la mano a todos y diciendo “pasa, causa” hasta al señor que vendía emoliente."
"Apenas entró a la combi, el chibolo se puso en modo tocayo y empezó a repartir caramelos a todo el pasaje"
"Mira a esos dos en la cola del banco ya en modo tocayo, como si se conocieran de tres vidas atrás"
