Qué significa
Se usa para decir que alguien está todo tieso, bien rígido, como tamal recién salido de la olla y bien amarradito. Aplica cuando la banda se pone nerviosa, sacada de onda o apenada y se queda casi sin moverse ni reaccionar. Es una forma muy gráfica de burlarse con cariño del que se quedó paralizado.
Ejemplos de uso
"La profe le preguntó a Lupita enfrente de todo el salón y la morra se quedó en modo tamal, ni respiraba, todos pensando que ya se nos iba a desmayar ahí mismo."
"Parce, me metí ese tamal tolimense y quedé en modo tamal, tirado en el sofá. Si me llaman a hacer vueltas, que manden un dron."
"En la fiesta, cuando llegó su ex, se puso en modo tamal: no saludaba, no bailaba, parecía de palo"
"Me tocó exponer sin preparar y me quedé en modo tamal, tieso y mudo, todos esperando a que hablara"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
