Qué significa
Se usa cuando alguien está recontra perdido y no cacha ni por dónde va la cosa. Te explican algo, tú pones cara de sí sí, pero por dentro estás flotando en puro desconcierto. Es quedar bien confundido, sin entender casi nada, medio en babia y fuera de foco.
Ejemplos de uso
"El profe empezó con derivadas, integrales y límites, y yo ahí sentado, más en la tinta que pulpo en calamar, solo rezando para que no me pregunte nada."
"Oe Marco, ¿trajiste lo que te encargué? Nada, causa, me fui en floro, hoy estoy en la tinta y ni me acordé."
"Le estaban explicando la jugada del trabajo y el pata seguía en la tinta, como si le hablaran en código."
"No me hables de impuestos ahorita que estoy en la tinta, causa, recién estoy aterrizando qué hay que pagar."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
