Qué significa
En Tolima se usa para decir que alguien anda despistado, como en las nubes, sin enterarse de lo que pasa alrededor. También vale para el que está lento, colgado o con la mente en otro lado mientras el resto está en modo acción. No es “estar en la leche”, aquí es “lecha”, y así lo sueltan tal cual.
Ejemplos de uso
"Parce, le estoy hablando hace rato y usted nada, ¿qué? Deje de estar en la lecha y venga que ya toca salir, que nos coge la tarde."
"El profe explicó el parcial y Juan seguía en la lecha, le van a meter un cero seguro."
"¿Ya viste que Camilo está en la lecha con la chica nueva? No habla ni mira, parece muñeco."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
