Estar tranquilo, relajado o en paz, como si todo estuviera bajo control.
"Después del asado y la siesta, estoy re en caja mirando el río."
Significa estar en sintonía o al mismo rollo con alguien o algo. Es cuando todo fluye, estás en el punto justo del vacilón.
"Ahora sí que estamos en caja, mi causa, ¡la fiesta va a reventar hasta el amanecer!"