Qué significa
Vives con el freno de mano puesto, mirando de reojo lo que piensen los demás antes de mover un dedo. La opinión ajena te teletransporta al confesionario mental y terminas bailando al son que toca la gente, no al tuyo. Es como cargar un jurado invisible en la mochila que sentencia cada paso.
Ejemplos de uso
"No te pongás a borrar la foto porque tu tía comentó, dejá la bobada. Estás con el qué dirán, parcero, y así no se puede ni rumbear tranquilo."
"No voy a dejar de usar mis tenis fosfo porque al vecino le parezcan muy locos, ya basta de andar con el qué dirán."
"Si te la pasas con el qué dirán, terminas viviendo la vida que otros quieren y no la tuya."