Qué significa
En México se dice cuando alguien está durísimo para algo, o sea, que es muy bueno y la rompe. También puede usarse para algo difícil o intenso, tipo una tarea o una situación que se puso pesada. Es vulgarcito, sí, pero bien expresivo. Si lo dices con admiración, suena a halago.
Ejemplos de uso
"No manches, el Carlos está bien cabrón pa’ el fut, se echó tres goles y todavía le sobró aire pa’ burlarse del portero."
"Esa morra está bien cabrona para las matemáticas, te resuelve cualquier integral como si fuera sumar manzanas."
"El jale de cargar bultos todo el día está bien cabrón, sales con la espalda hecha trizas y el alma en los pies."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz