Qué significa
Se dice cuando alguien está metido en un buen lío o cuando la ha cagado y ya no hay vuelta atrás. Es como soltar un ya la has liado, chaval, pero con ese deje extremeño que suena a sentencia. Vale para broncas familiares, marrones en el curro o cualquier metedura de pata épica.
Ejemplos de uso
"Paco, como le hayas dicho a tu abuela lo de la fiesta, estás aviao. Prepárate, que te cae un sermón de los que hacen historia en el pueblo."
"Como no llegues a tiempo con el regalo, estás aviao, que tu suegra te monta un drama de aquí a Navidad."
"¿Que perdiste las llaves del coche en pleno campo? Estás aviao, compadre, ahora te toca volver andando con las ovejas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz