Se dice cuando algo está hecho sin cuidado, a lo bruto o sin orden, como improvisado y medio tirado. También vale para alguien que anda despistado o funcionando en piloto automático, sin ponerle mucha cabeza. En Chile suena bien de calle y sirve para retar con cariño o para reírse de uno mismo.

"Oye, dejaste la pieza al lote, po. Ropa en la silla, platos en la cama y el cargador en el baño. ¿Qué onda, pasó un terremoto o qué?"

En Atacama se usa para decir que alguien está en modo relax total, sin apuro y sin hacerse drama por nada. Puede ser porque está descansando, porque anda medio despreocupado o porque directamente está dejando que la vida lo lleve. Suena bien de playa, chela y cero estrés, para qué te voy a mentir.

"Oye, el Nico lleva una hora mirando el atardecer con su chela y ni pesca el grupo de WhatsApp. Está al lote, pero al lote mal."

Se dice cuando algo está hecho un desastre, desordenado o funcionando sin control, como si nadie estuviera a cargo. Aplica para una pieza, una pega, un grupo o hasta tu vida cuando se te va de las manos. Es bien chilena y suena a caos cotidiano, del que da risa después.

"Oye compadre, tu pieza está al lote, hay ropa en la silla, platos en la cama y hasta el control remoto en el refri, qué onda."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!