Qué significa
En Atacama se usa para decir que alguien está en modo relax total, sin apuro y sin hacerse drama por nada. Puede ser porque está descansando, porque anda medio despreocupado o porque directamente está dejando que la vida lo lleve. Suena bien de playa, chela y cero estrés, para qué te voy a mentir.
Ejemplos de uso
"Oye, el Nico lleva una hora mirando el atardecer con su chela y ni pesca el grupo de WhatsApp. Está al lote, pero al lote mal."
"Oye, dejaste la pieza al lote, po. Ropa en la silla, platos en la cama y el cargador en el baño. ¿Qué onda, pasó un terremoto o qué?"
"Domingo en la tarde, la Vale y el Pipe tirados en la hamaca con su caipiriña y ni se imaginan que existe el lunes. Están al lote nivel dios griego."
"Llamé a la Tami y estaba al lote viendo una teleserie vieja con una pizza en la guata y cero ganas de moverse, po."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
