Frase que se usa para referirse a alguien que está sorprendido o asombrado por algo, como si le hubieran dado una cachetada de realidad.
"Cuando Juan vio el nuevo precio del café después de la inflación, quedó a la chocolatina. No creyó lo caro que estaba todo."