Qué significa
Se dice cuando alguien o algo está tan bien que casi ofende, de lo guapo, elegante o impresionante que se ve. Vale para una persona arreglada, un outfit, un carro, lo que sea. Es un piropo con exageración, bien de calle. Ojo, no es literal, nadie mata a nadie, pero suena potente.
Ejemplos de uso
"¿Viste a la vecina con ese vestido y sus tacos nuevos? Está que mata, causa. Y el carro del pata también, qué tal nave, parece de película."
"Mira nomás cómo llegó la flaca con su chompa nueva y el conjunto de pantalón a la cintura, está que mata, parece artista de telenovela."
"Choche, ese plato de ceviche está que mata, ni en Miraflores sirven algo con tanta pinta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz