Se suelta para decir que alguien va vestido brutal, con un outfit que destaca y deja a todo el mundo mirando. “Pintas” es la pinta, la facha, el look, y “botadas” es que se pasó de nivel, como demasiado fino o demasiado llamativo. Sirve para halagar con sabor venezolano, bien de calle.
"Chamo, ¿viste a María anoche? Llegó con esas pintas botadas, todo el mundo volteando y ella como si nada, relajada, partiendo la liga."