Qué significa
En Guárico se usa empatarse para decir que alguien se emborrachó durísimo, de esas pegas que te dejan nivelado con el piso y sin recordar bien qué hiciste. Es como quedar empatado con el suelo, bien doblado por el alcohol. Es una expresión muy de fiesta llanera, con anécdotas que luego dan risa pero en el momento dan pena.
Ejemplos de uso
"Chamo, anoche me empaté tan feo en la fiesta patronal que desperté en la hamaca del vecino con sombrero ajeno y olor a chivo llanero"
"En la última botellona de San Juan, el compae se empató de tal manera que terminó abrazando un poste jurándole amor eterno"
"Después de tres cajas de cerveza verde, quedamos todos empatados con la acera, viendo las estrellas que no estaban"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
