Qué significa
En Guinea Ecuatorial, camarada se usa para hablar de un amigo de confianza, un pana de los que responden cuando aprieta la cosa. No es sólo colega cualquiera, lleva cariño, respeto y ese puntito de complicidad de quien ya ha demostrado que está ahí. A veces también se dice para pedir un favor o entrarle a alguien con cercanía.
Ejemplos de uso
"Camarada, hoy estoy seco de caros, si tú disparas las birras esta noche yo te cubro el finde que cobre, palabrita."
"Camarada, échame una mano con esto y luego te invito algo, que tú nunca fallas."
"Ese es mi camarada de verdad, si la cosa se tuerce aparece sin meter ruido y te resuelve."
