Qué significa
En Puerto Rico se usa para decir que te diste una dormida bien pesada, de esas que caes redondo y no hay quien te levante. No es una siestita fina, es un sueño largo y profundo que te deja nuevo, pero también te puede arruinar los planes si te pasas. Y sí, da gusto.
Ejemplos de uso
"Yo iba pa' la placita, pero me eché un tostón en el sofá y cuando abrí los ojos ya estaban recogiendo. Me quedé como un bebé, pero qué papelón."
"Después del trabajo, me eché un tostón de cuatro horas en la hamaca, y cuando desperté no sabía ni en qué siglo estaba viviendo. Pero qué bien se siente uno después, como nuevecito."
"No pienso salir esta noche, mano, que estoy que me apago. Me voy a echar un tostón antes de la cena y Dios dirá si me levanto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz