Qué significa
Frase usada para decir que te vas a dormir rico, sobre todo después de un día matado de chamba o de estar chancando todo el día. Es como tirarte a la cama y quedarte frito sin culpa, bien rendido. Suena tan gráfico que hasta da sueño solo de escucharlo, pero tiene su encanto bien provinciano.
Ejemplos de uso
"Hermano, después de subir y bajar el cerro con los sacos de papa, yo ya solo quiero llegar a mi jato y echarme la plancha hasta que cante el gallo."
"Después de doble turno en la obra solo quiero llegar a echarme la plancha hasta que salga el sol, ni la cena me importa."
"Uy, después de ese trancón eterno en la autopista y de aguantar al jefe todo el día, llego a la casa, me quito los zapatos y me echo la plancha hasta que el perro ladre del hambre."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
