Qué significa
Expresión chilena pa’ pelar con cariño a alguien que salió vestido a la rápida y sin mucha preocupación, con pinta desordenada o demasiado casual pa’ la ocasión. Se dice cuando alguien anda como si se hubiera tirado encima lo primero que encontró, en modo cero producción y bien me da lo mismo.
Ejemplos de uso
"Mira al Pancho, se echó el poncho nomás pa’ la reunión po: polera del verano pasado y chalas gastadas, como si viniera directo del almacén."
"¿Vai así al cumpleaños? Te echaste el poncho brigido, si parecís recién aterrizado de la cama."
"La Cata llegó con buzo, polerón y una zapatilla más cansada que la otra. Se echó el poncho pero con personalidad igual."
