Qué significa
En Honduras se dice cuando vas a tomarte unos tragos, normalmente de guaro o cualquier licor, en plan relax y con buena compañía. No es “beber” a secas, es armar el ratito: charla, risas y un par de shots. Suena amistoso y bien de barrio, de esos planes que empiezan tranquilos y se alargan.
Ejemplos de uso
"Ya cobré, maje. Caéte a la casa y nos echamos el guaro con los compas, musiquita y boquitas, que hoy sí se vale."
"Maje, hoy se sale temprano del brete, paso por vos y nos echamos el guaro frente al río con un hielito para la calor, ¿jalas?"
"Tu tía anda encachimbada, pero el finde nos echamos el guaro y se le pasa, ya vas a ver, sólo no le recordés lo del novio"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz