Qué significa
Se dice cuando te animas a meterte en un lío, un plan intenso o una situación que impone, pero tiras pa’lante con ganas. Vale tanto para afrontar algo chungo como para lanzarte a una fiesta movidita sin pensarlo mucho. Es como decir: venga, que no nos coma el miedo, que esto se vive una vez.
Ejemplos de uso
"Es la feria de San Juan, primo, y la charanga ya está calentando. Deja el sofá y vente, que vamos a echarle valor al jaleo y a acabar bailando hasta con el alcalde."
"Tronca, nos han invitao al sarao de fin de curso y tú mirando Instagram. Vamos a echarle valor al jaleo, que el after es en la playa."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
