Qué significa
Se dice cuando alguien suelta una crítica o una rajada con arte, con ese puntito navarro de vacilar sin mala leche. No es insultar por insultar, es dejar el recado bien puesto, con gracia y a veces hasta con cariño. Vamos, que le metes caña a alguien, pero con estilo y sin montar bronca.
Ejemplos de uso
"En el bar, Iñaki le echó la txapela al colega por llegar tarde otra vez y, entre risas y pacharán, acabamos aplaudiendo como si fuera un monólogo."
"Menuda bila le echó la txapela a Jon por sus pintas, pero con tanto arte que el chaval hasta se rio y fue a por otra ronda."
"Cuando le echamos la txapela a la abuela por su nuevo peinado, ella nos respondió con un chascarrillo que todavía recordamos en las cenas."
