Se usa para decir que vas a pasar por la casa de alguien a compartir un rato relajado, sin mucha formalidad, como quien cae de sorpresa pero con cariño. Puede ser para chismear, ver una peli, comer algo o simplemente echar cuentos. Es muy de confianza, casi como llegar a la casa de un primo cercano, y eso siempre tiene su encanto.
"Voy a echar una visita donde la vecina a ver si tiene café, porque en mi casa lo que hay es pura tristeza en la nevera."