Expresión muy usada para decir que vas a salir a comprar algo rápido, casi siempre a la bodega o al mercado del barrio. La gracia es que uno sale por cuatro cosas y vuelve cargado de bolsas, con chisme fresco y hasta fiado nuevo. Es como una mini excursión de compras improvisada, que siempre se alarga más de lo que uno pensaba.
"Voy a echar un vuelto al mercado de la esquina, si me tardo es porque me agarró la vecina con el chisme y terminé comprando hasta cambur maduro sin necesitarlo."