Qué significa
Se dice cuando vas a montar un fiestón en casa o en el patio, con música a tope, luces y ambiente, aunque no haya escenario ni DJ famoso. Es como prometer que la rumba va a estar tan dura que parece un concierto de verdad. En Nueva Esparta suena a plan playero y descontrolado, del bueno.
Ejemplos de uso
"Este finde en mi casa armamos la rumba: cornetas a todo volumen, luces y unas frías. Caigan temprano, que vamos a echar un concierto en el patio y se prende esa vaina."
"El primo está montando el equipo de sonido en la azotea, la otra puso las luces de Navidad en pleno agosto y yo traje el hielo y el guarapo. Ya verás que vamos a echar un concierto que van a escuchar hasta en Coche"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz