Qué significa
En Salta, se dice cuando en vez de aflojar, redoblás la apuesta y seguís con el plan, aunque ya estés al límite. Puede ser con empanadas y vino, con la joda o con cualquier desafío. Es como decir: no me bajo ni loco, metele una vuelta más. Y sí, suele terminar en siesta obligatoria.
Ejemplos de uso
"Ya estaba explotado de empanadas y el Negro cae con otra jarra de vino. Me guiña un ojo y tira: Dale, no seas flojo, hoy doblamos el pique y después vemos cómo volvemos."
"El Negro dijo que hasta el mediodía aguantaba la joda, pero cuando sonaron las guitarras y salió otro vino, doblamos el pique y el sol nos encontró con los ojos bien abiertos."
"Con las empanadas ya habíamos coronado, pero la abuela trajo más y el vino corría. Doblamos el pique y a las tres de la tarde estábamos todos durmiendo la mona en el patio."
