Qué significa
Saludo callejero que viene de encoger ¿qué hubo? y se usa como un “¿qué tal?” rapidito. Sirve para abrir charla, chequear cómo va la vida o simplemente decir “aquí estoy”. Suena cercano y de confianza, muy de parcero a parcero, y suele ir pegado a un “¿todo bien?” o un “¿qué más?”.
Ejemplos de uso
"Quiubo, parcero, ¿todo bien? Caéte a la tienda un ratico, que tengo chisme del bueno y una pola bien fría esperándote."
"¡Quiubo, parce! ¿Todo bien por tu casa?"
"Lo saludé con un quiubo desde la otra esquina y siguió de largo."
De dónde viene
Es la contracción de qué hubo, comprimida a la velocidad de la calle hasta quedar en quiubo. Sirve de saludo rápido y de confianza, un cómo va todo dicho sin frenar el paso, muy de parcero colombiano.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz