Qué significa
Expresión para decir que alguien se ha gastado una pasta gansa, casi todos sus ahorros, como si no hubiera mañana. Se usa cuando el gasto parece exagerado, caprichoso o poco necesario, aunque a la persona le haga ilusión. Vamos, que abres la cartera y solo salen ecos y telarañas del sablazo que te has pegado.
Ejemplos de uso
"Cristina se dejó los cuartos en la feria del pueblo comprando el jamón más caro, dos quesos curados y media bodega de vino, y ahora anda contando las monedas para el café del lunes."
"Nos dejamos los cuartos en el concierto entre las entradas, las cervezas y el taxi de vuelta, y ahora toca cenar pasta hasta que cobre."
"Tu primo se ha dejado los cuartos en unas zapatillas edición limitada y está feliz, pero la cuenta del banco le está mirando con cara de pocos amigos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
