Qué significa
Se dice cuando alguien deja algo vuelto nada: desordenado, roto o hecho un desastre total. Vale para un cuarto, un plan, una relación o hasta el orgullo después de una pelea. Es como decir que lo dejaron en pedacitos, sin arreglo a la vista. Muy de hablarlo sin filtro, con dramatismo sabroso.
Ejemplos de uso
"Parce, yo solo me fui un ratico y cuando volví ya habían dejado la sala hecha trizas: botellas por el piso, música a todo taco y el sofá pidiendo auxilio."
"Después de la discusión con el jefe, Juan salió de la oficina y la dejó hecha trizas: papeles por el suelo, la silla patas arriba y un silencio que cortaba el aire."
"El aguacero de anoche dejó el jardín hecho trizas, las flores desbaratadas por el suelo y la mesa de la terraza vuelta un acertijo de astillas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
