Qué significa
Se usa en la Costa Atlántica para hablar de alguien que cambia de opinión o de bando rapidito, sin mucha pena ni explicación. Hoy dice una cosa, mañana la contraria, y tan campante. Es como cuando el bollo en el horno se voltea solo. A veces hace gracia, pero también da desconfianza porque nunca sabes de qué lado va a salir.
Ejemplos de uso
"Hermano, ayer la Mona decía que odiaba al man ese y hoy anda toda enamorada, se dio la vuelta como un bollo y ahora hasta le lleva almuerzo al trabajo."
"Esa vieja en el reinado primero dijo que no le gustaba el modelaje y a la semana ya estaba firmando con una agencia: se dio la vuelta como un bollo y ahora posa hasta para la etiqueta del arroz."
"El parcero ese en la política es un veleta: se da la vuelta como un bollo cada que cambia el alcalde y siempre amanece aplaudiendo al que gana."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene del léxico costeño colombiano, donde el bollo es un alimento típico de maíz que al cocerse en agua se infla y a veces se voltea solo. Así nació la imagen de alguien que cambia de parecer con la misma naturalidad flotante y sin aviso que ese bollo en la olla.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
