Qué significa
Se dice cuando alguien se pone a exagerar una historia a lo bestia, metiéndole adorno y cuento hasta que ya parece leyenda urbana. Es el pana que no te dice que vio un perro, te dice que era un lobo gigante con GPS. Se usa mucho para vacilarlo y bajarlo a tierra, con cariño o con pique.
Ejemplos de uso
"Carlos juró que el pez era del tamaño de una lancha y que lo subió él solito. Nah, chico, ese pana vive dando un millón en cada cuento."
"Cada vez que Miguel abre la boca yo ya me preparo, porque ese man le da un millón a la anécdota más simple, parece que fue a comprar pan y volvió con la epopeya del siglo."
"No le creas ni la mitad a la Jeimy cuando te cuente del viaje, tú sabes que ella siempre le da un millón a todo, capaz que el hotel era un cuartito y ella te lo pinta como palacio."
