Qué significa
Se dice cuando alguien destaca demasiado y se delata, como si llevara un foco encima. Vale para ir vestido súper llamativo, para fardar sin medida o para hacer el ridículo. La idea viene de cantar en plan delatar: no cuela, se nota a la legua, sobre todo cuando intentas ir de incógnito y vas más cantoso que nadie.
Ejemplos de uso
"Tía, íbamos de incógnito al garito y aparece el Manu con americana roja brillante y purpurina en la barba, dando el cantazo desde la otra punta de la calle."
"Querías pasar desapercibido pero con ese abrigo das el cantazo."
"Se puso a fardar de coche y dio el cantazo delante de todos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La idea viene de cantar en plan delatar: en España dar el cantazo es destacar demasiado y delatarse, como si llevaras un foco encima, sea por ir súper llamativo, fardar sin medida o hacer el ridículo cuando querías pasar de incógnito.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.