Qué significa
Se usa para decirle a alguien que se suelte y deje de ponerse tantas trabas. Es una invitación a aflojar el control y hacer lo que le nace, ya sea bailar, crear, comer, hablar claro o pegarse una escapada sin tanta pensadera. Vamos, soltarle el freno a las ganas un rato.
Ejemplos de uso
"Chamo, deja de estar pendiente del jefe, dale rienda suelta esta noche y vamos a Coro a rumbear hasta que amanezca en la orilla de la playa."
"Mija, deja la pena y dale rienda suelta, que esa pista no se va a bailar sola."
"Hoy sí le di rienda suelta al antojo y me bajé media caja de tequeños sin remordimiento."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene del mundo ecuestre. La rienda es la correa con la que se guía al caballo, así que dar o soltar rienda suelta era dejarle más libertad de movimiento. De ahí pasó al habla común para hablar de impulsos, imaginación, emociones o ganas que uno deja correr sin tanto control.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
