Expresión muy usada para meterle presión o ánimo a alguien que está haciendo algo con fuerza, bailando duro o trabajando a toda mecha. Es como decir sigue con todo, no aflojes, métele candela. Suena medio intensa, pero en el fondo suele ir con cariño y con ganas de que la persona se luzca a lo grande.
"¡Dale, diablo! Muévete que ese perreo está quedando flojo y la gente de Guacara ya se está quedando dormida en la pista."