Qué significa

Se dice para meterle energía a algo y animar a alguien a que se active ya. Vale para la rumba, para ponerse a trabajar o para cualquier plan donde no hay tiempo pa' flojera. Es como decir: muévete, ponte las pilas y no te quedes mirando. Y sí, suena a fiesta aunque estés barriendo.

Ejemplos de uso

"Epa, mi pana, deja la ladilla con el celular y dale con el mambo, que la rumba está prendida y ya nos están guardando puesto."
"Mira chamo, deja el drama y dale con el mambo que el bus se va en cinco minutos y no voy a esperar a nadie."
"El profe se paró al frente y nos gritó: '¡Dale con el mambo, que el examen no se responde solo!'"

¿Algo que decir?

Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.

Tono
Festivo Juvenil
Dónde se dice

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Un regalito de los Magikitos

¿Nos reímos un rato?

Un chiste cortito de la comunidad, con voz de verdad.

Tu cesta: 0,00 €